13 правил ведення перестрілки від C.J. Grisham

C.J. Grisham (Сі Джей Грішем) – засновник та голова організації із захисту прав на володіння зброєю “Open Carry Texas” (Відкритого носіння зброї, штат Техас, США). Він є ветераном армії США з більш ніж 17-річним досвідом служби на багатьох військових базах, у тому числі з досвідом бойових дій у гарячих точках Іраку, Афганістані, бойових операцій в Панамі та Еквадорі. Сі Джей є відомим лобістом зброї в Сполучених Штатах.

У 2012 році видання Business Insider опублікувало його матеріал під назвою “These Are The 13 Rules Of Gunfighting Everyone Should Know“. Нижче подаю його повний переклад. На мою думку, це варто прочитати, усвідомити, і занотувати або запам’ятати.

У тебе повинна бути зброя.

Декілька мудрих порад. Поради по стрільбі від інструкторів з прихованого носіння зброї. Якщо у вас є пістолет – ви оціните ці поради. Якщо немає – придбайте і навчіться ним користуватися.

• У зброї є лише два вороги: іржа та політики.
• В будь-якому разі краще буде, якщо тебе судитимуть дванадцятеро, аніж нестимуть шестеро. (Мається на увазі суд присяжних у США)
• Менти носять пістолети для того щоб захищати себе, а не тебе.
• Ніколи не дозволяй будь-кому або будь-чому, що може зашкодити тобі, наближатися до тебе ближче ніж на відстань витягнутої руки.
• Ніколи не говори “Я озброєний!”. Якщо у тебе виникає необхідність використати вбивчу силу, першим звуком, який почує твій ворог, має стати звук клацання запобіжника.
• Середній час реакції служби 911 на телефонний дзвінок – 23 хвилини. Калібр .357 реагує зі швидкістю 427 метрів на секунду.
• Найважливіше правило в перестрілці: Завжди перемагай! Якщо потрібно — обманом.
• Змусь ворога пройти крізь стіну куль… Якщо йому вдасться вбити тебе з твоєї ж зброї, то лише забивши до смерті, бо твій магазин буде порожнім.
• Якщо ти потрапив у перестрілку:
  • Якщо ти не стріляєш – ти перезаряджаєшся.
  • Якщо ти не перезаряджаєшся – ти маєш пересуватися.
  • Якщо ти не стріляєш, не перезаряджаєшся і не рухаєшся, ти, скоріш за все, вже мертвий.
• В ситуації між життям та смертю роби щось. Твої дії можуть бути помилковими, але роби щось!
• Якщо ти носиш зброю, люди можуть вважати тебе параноїком. Дурниці! Якщо у тебе є зброя – причин для параної немає.
• Ти можеш сказати “Стій!”, або “Не рухатися!”, або будь-які інші слова. Втім, товстий ствол, спрямований в чиєсь обличчя є набагато більш універсальною мовою.
• Ти не можеш врятувати планету, але можеш врятувати себе та свою сім’ю.

“Мир — це той короткий момент часу, коли всі зупиняються для перезарядки.” — Томас Джеферсон.

Переклад: Конус